La celebración de la Liturgia del Sábado Santo comenzó con el rito de la bendición del fuego, seguido por el celebrante principal de la celebración, el P. Rafał Krauze, MIC, párroco de la parroquia de S t. Dorothy en Licheń Stary, cantó el Mensaje de Pascua, un himno en honor del Señor Resucitado.
La celebración del Triduo Pascual de este año, debido a la epidemia de coronavirus imperante, tuvo una dimensión un poco más modesta, y los ritos de bendición del fuego y encendido de la pascua se llevaron a cabo en el presbiterio, en el altar, y no fuera del templo.
W trakcie liturgii słowa odczytane zostały cztery czytania począwszy od opisu stworzenia świata, przez historię narodu wybranego, po wypełnienie proroctw Starego Testamentu dotyczących śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Po uroczystym zaśpiewaniu hymnu „Chwała na wysokości Bogu”, gdy w kościele zabrzmiały po raz pierwszy od Mszy Wieczerzy Pańskiej organy i dzwonki, wysłuchano fragmentu Listu św. Pawła Apostoła, który przypomina, że „jeżeli umarliśmy razem z Chrystusem, wierzymy, że z Nim również żyć będziemy” oraz uroczystej Ewangelii obwieszczającej zmartwychwstanie Chrystusa.
La homilía durante la ceremonia estuvo a cargo del P. Rafał Krauze, MIC. Al principio, el sacerdote pidió a los fieles que cerraran los ojos e imaginaran un viernes de hace más de 2.000 años, cuando Cristo murió en la cruz. Marianin citó las meditaciones del pastor estadounidense SM Lockridge tituladas "Es viernes pero aquí es domingo" que fue una introducción a una mayor reflexión.
- “Nos reunimos el sábado y estos hechos sucedieron en la noche. Jesús resucitó en la noche. Él es el sol que ha roto la noche. Ya estamos participando el domingo de hoy ”, dijo el p. Krauze.
Sin embargo, señaló que los discípulos aún no sabían acerca de la resurrección: todavía estaban vivos el viernes. Jesús los preparó para este evento diciendo Pero al tercer día resucitaré.
- “Los estudiantes no pudieron aceptar este mensaje porque sus corazones estaban cerrados para el domingo. Además, las primeras mujeres que aparecieron en la tumba los aterrorizaron, diciendo que Jesús había resucitado. La liturgia de hoy nos lleva desde la oscuridad del viernes a participar de la luz de la resurrección. De esta manera expresamos nuestra confianza en la promesa del Señor”, prosiguió la mariana.
El párroco explicó que hoy necesitamos hacer una pregunta sobre ¿dónde estoy en este momento?
- "¿Sigo siendo el viernes? ¿Sigo viviendo y viviendo el día de la muerte de Cristo? ¿O tal vez estoy experimentando el sábado? El viernes acaba de terminar y el domingo aún no ha llegado. Cuando miramos nuestra experiencia, experimentamos mucho más la Cuaresma. Pero echamos de menos la Pascua. El viernes está más cerca de nosotros. En la liturgia, miramos nuestras preocupaciones y luchamos con ellas. Jesús quiere venir a nosotros. Y nos quiere decir No tengáis miedo. He conquistado el mundo”, concluyó.
Las liturgias de luz, de palabras y de renovación de los votos bautismales que siguieron a la homilía fueron la introducción al clímax de la celebración - el banquete eucarístico en el que se hizo presente la Pascua de Cristo - su paso por la muerte a una vida nueva.
El final de la Liturgia de la Vigilia Pascual fue la exposición del Santísimo Sacramento y el canto del himno de alabanza "Tú, Dios, te alabamos", tras lo cual el celebrante principal bendijo a los fieles presentes en el templo Lichen con la Bendición de el Santísimo Sacramento, para que Cristo Resucitado nos acompañe en todas las circunstancias de la vida, y podamos ser partícipes de su gloria en el cielo en el futuro.
El domingo de Pascua está por delante. Santas Misas en la basílica de Licheń en 6:00, 7:30, 10:00, 12:00, 16:00 y 18:00.
En la parroquia de Licheń, todas las misas festivas se celebrarán en el altar de coronación junto a la iglesia parroquial. Las Santas Misas se celebrarán a las 8:30, 10:30 y 17:00. Según explicó el párroco, gracias a esta solución, un mayor número de fieles podrá participar en la solemne celebración de la Resurrección del Señor.
