SANKTUARIUM MATKI BOŻEJ LICHEŃSKIEJ BOLESNEJ KRÓLOWEJ POLSKI

Heiliger Samstag. Liturgie der Osternacht

Die Samstagsliturgie der Osternacht, die die erste Messe des Sonntags der Auferstehung des Herrn ist, ist das größte Fest der Kirche während des gesamten liturgischen Jahres. Am Karsamstag erleben Christen auf der ganzen Welt das Geheimnis der Auferstehung Jesu Christi, seines Passahs, also des Durchgangs durch den Tod zu einem neuen Leben.

Die Feier der Liturgie des Karsamstags begann mit dem Ritus der Segnung des Feuers, gefolgt vom Hauptzelebranten der Feier, P. Rafał Krauze, MIC, Pfarrer der Gemeinde St. Dorothy in Licheń Stary sang er die Osterbotschaft - eine Hymne zu Ehren des auferstandenen Herrn.
Die diesjährige Feier des Ostertriduums hatte aufgrund der vorherrschenden Coronavirus-Epidemie eine etwas bescheidenere Dimension, und die Riten des Segens des Feuers und des Anzündens des Osterfestes fanden im Presbyterium, am Altar und nicht außerhalb des Tempels statt.
W trakcie liturgii słowa odczytane zostały cztery czytania począwszy od opisu stworzenia świata, przez historię narodu wybranego, po wypełnienie proroctw Starego Testamentu dotyczących śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Po uroczystym zaśpiewaniu hymnu „Chwała na wysokości Bogu”, gdy w kościele zabrzmiały po raz pierwszy od Mszy Wieczerzy Pańskiej organy i dzwonki, wysłuchano fragmentu Listu św. Pawła Apostoła, który przypomina, że „jeżeli umarliśmy razem z Chrystusem, wierzymy, że z Nim również żyć będziemy” oraz uroczystej Ewangelii obwieszczającej zmartwychwstanie Chrystusa.
Die Predigt während der Zeremonie hielt P. Rafal Krauze, MIC. Zu Beginn bat der Priester die Gläubigen, die Augen zu schließen und sich einen Freitag vor mehr als 2000 Jahren vorzustellen, als Christus am Kreuz starb. Marianin zitierte die Meditationen des amerikanischen Pastors SM Lockridge mit dem Titel „Es ist Freitag, aber hier ist Sonntag“, was eine Einleitung zum weiteren Nachdenken war.
- „Wir haben uns am Samstag versammelt und diese Ereignisse fanden nachts statt. Jesus ist in der Nacht auferstanden. Er ist die Sonne, die die Nacht durchbrochen hat. Wir machen heute schon am Sonntag mit“, sagte Fr. Krause.
Er stellte jedoch fest, dass die Jünger noch nichts von der Auferstehung gewusst hatten – sie lebten am Freitag noch. Jesus bereitete sie auf dieses Ereignis vor, indem er sagte: Aber am dritten Tag werde ich auferstehen.
- „Die Schüler konnten diese Botschaft nicht annehmen, weil ihre Herzen für den Sonntag verschlossen waren. Außerdem erschreckten sie die ersten Frauen, die am Grab erschienen, indem sie sagten, dass Jesus auferstanden sei. Die heutige Liturgie führt uns aus der Dunkelheit des Freitags zur Teilnahme am Licht der Auferstehung. Auf diese Weise bringen wir unser Vertrauen in die Zusage des Herrn zum Ausdruck“, so der Marian weiter.
Der Pfarrer erklärte, dass wir heute eine Frage stellen müssen: Wo bin ich in diesem Moment?
- „Bin ich noch am Freitag? Lebe ich noch und lebe ich den Tag des Todes Christi? Oder vielleicht erlebe ich Samstag? Der Freitag ist gerade vorbei und der Sonntag ist noch nicht da. Wenn wir unsere Erfahrung betrachten, erleben wir die Fastenzeit viel mehr. Aber wir vermissen Ostern. Der Freitag rückt näher. In der Liturgie schauen wir auf unsere Sorgen und kämpfen mit ihnen. Jesus will zu uns kommen. Und er will uns sagen: Hab keine Angst. Ich habe die Welt erobert “, schloss er.
Die Liturgien des Lichts, der Worte und der Erneuerung der Taufgelübde, die der Predigt folgten, waren die Einleitung zum Höhepunkt der Feier – dem eucharistischen Bankett, bei dem das Passah Christi vergegenwärtigt wurde – sein Übergang durch den Tod in ein neues Leben.
Den Abschluss der Liturgie der Osternacht bildete die Aussetzung des Allerheiligsten und das Singen des Lobgesangs „Du, Gott, wir preisen“, wonach der Hauptzelebrant die im Flechtentempel anwesenden Gläubigen mit dem Segen segnete das Allerheiligste Sakrament, damit der auferstandene Christus uns in allen Lebenslagen begleitet und wir auch in Zukunft Teilhaber seiner himmlischen Herrlichkeit werden können.

Ostersonntag liegt vor uns. Heilige Messen in der Basilika Licheń an 6.00, 7.30, 10.00, 12.00, 16.00 und 18.00 Uhr.

 In der Pfarrei Licheń werden alle festlichen Messen am Krönungsaltar neben der Pfarrkirche gefeiert. Heilige Messen werden um 8:30, 10:30 und 17:00 gefeiert. Wie der Pfarrer erklärte, wird dank dieser Lösung eine größere Zahl von Gläubigen an der feierlichen Feier der Auferstehung des Herrn teilnehmen können.

Teile den Beitrag